第30集
火海（自杀行为） 肯塔克优质燃料公司即将关闭一间工厂。厂房的所有东西都要拆除掉。但这间工厂的地下管道错综复杂，各种缆线管道和油箱纠缠在一起，而这些东西必须要小心分开挪移。汉斯负责监督此项工作，马里奥与女儿米奇也在此处工作。当他们分割管道时，不慎发生了爆炸。其中一名工人受了重伤。救援队赶到将受伤的工作送往医院。但这仅仅是事故的开始。很显然，工厂里的人忘记了将油箱里的气体倾倒干净。结果，发生了更严重的爆炸。马里奥受伤，一堵火墙阻断了逃生的路米奇为困在里面的父亲急得发狂，她用无线电与父亲保持联络。救援队再次赶到，警察的消防队也很快赶到…
