一个戏剧性的迂回发现鲁比和比利在未知的领域，因为他们被迫作出改变生活的决定。当鲁比试着把所有的东西都放在一起，回到正轨上时，她和一个情绪激动的比利寻求当地一位和蔼可亲的动物标本专家劳雷尔的帮助。
回到火车上，鲁比向一个新朋友寻求指导，并接到了一个从家里打来的叫醒电话，让她浑身颤抖。与此同时，比利继续撒谎菲奥娜，谁抬高赌注以获得她想要的东西。
鲁比和比利决定在芝加哥待上一天，然后再对下一步的行动做出任何草率的决定。当两人焦急地等待在一家豪华酒店登记入住时，鲁比在百货公司遇见了一位激动人心的女人，而比利则试图处理无情的菲奥娜。后来，比利坦白了…
