第12集
圣诞节将至，沃尔特与梅根来到海边度假。突袭的地震导致海边岩洞忽然坍塌，一名男童受困其中。由于维斯特对潮汐的错误判断，男童很有可能葬身于洞中，梅根适时替他排忧让他重新恢复了勇气。在队员的通力合作下，溺水男童终于得救，电视台争相报道了沃尔特舍身救人的事迹。
圣诞节将至，沃尔特与梅根来到海边度假。突袭的地震导致海边岩洞忽然坍塌，一名男童受困其中。由于维斯特对潮汐的错误判断，男童很有可能葬身于洞中，梅根适时替他排忧让他重新恢复了勇气。在队员的通力合作下，溺水男童终于得救，电视台争相报道了沃尔特舍身救人的事迹。
