第3集:人心不可胜
奥罗拉带着尼尔和哈利一起去和希格的一些抵抗组织商量如何进行反攻的时候，哈利发现楼下有两个男子一直摸自己的帽子，他们肯定是在传递消息。这种情况只能去找弗朗茨帮忙了，奥罗拉有证件，可以混出去，然后急急忙忙去弗朗茨的家里，让莎彬娜帮忙通知弗朗茨，约他在公园里见面。与此同时乌利希正和弗朗茨说，鉴于弗朗茨的出色表现，决定让他去波兰，这样离莎彬娜的家乡也近一些。在大楼里，尼尔和哈利还有抵抗组织在积极准备迎战党卫军。另一边奥罗拉和弗朗茨在公园里见面，弗朗茨告诉她，自己可能会被调到波兰，至于她的朋友自己会尽力想办法。很快在大楼外准备进攻的党卫军又退了回去，然后撤退，尼尔和哈利终于松了口气。而奥罗拉将弗朗茨被调往波兰的消息告诉辛克莱，辛克莱听了反而很高兴，他们的计划的中心就在波兰，金盏花行动也在波兰。而下一步他们需要用文字来百姓都加入到抵抗的行列中去，由希格写演讲稿，哈利去弄无线电台。辛克莱带着奥罗拉和阿尔弗雷德又找到恩特斯，询问他军需物资的线路，恩特斯念在辛克莱给克劳斯的特殊待遇，所以将这一重要的消息告诉他，但是作为挚友的辛克莱不得不说实话告诉恩特斯，克劳斯已经殉职。另一边希格在写演讲稿的时候弗朗茨突然进来带走了他，弗朗茨可不想因为这个人而被以叛国的罪名被处死。辛克莱他们回来发现希格被弗朗茨带走了。之后他们找到弗朗茨，希望他能放走希格，完好无损的。弗朗茨告诉他们，他会想办法设法让希格逃跑，不过在他去了波兰后他们的合作将就此结束。这天弗朗茨带着希格离开监狱，然后在一个无人的街道为希格解开手铐让他离开，然而希格还没走出去多远就被弗朗茨一枪打死。开车的士兵听到枪声离开过来查看，弗朗茨告诉他，能爬到他这个地位不是那么容易，这个犯人是在他这里逃跑的，他是做这的无奈之举。弗朗茨会保护他的安全，之后跟着弗朗茨去波兰，以后的晋升之路将无比顺利。尼尔和哈利的移动电台已经准备好了，回来之后得知希格在逃跑中被杀，他们不能肯定就是弗朗茨干的，但显然他们这次计划失败了。而尼尔却不放弃，他说希格曾说过他本人并不重要，重要的是人心，他们完全可以完成接下来的事。辛克莱同意了尼尔的说法，让尼尔和哈利去传播信息。而当弗朗茨和千千万万民众听到的时候却没办法找到信号源。之后辛克莱以奥罗拉与莎彬娜的录音为要挟，使弗朗茨继续与他们合作。
